1 00:00:05,256 --> 00:00:06,632 Here's what you need to know. 2 00:00:06,716 --> 00:00:09,260 There is a magic cookbook, past of a group of guardians 3 00:00:09,343 --> 00:00:11,429 to another for centuries. 4 00:00:11,512 --> 00:00:15,474 His recipes use special seasonings that allow you to do incredible things, 5 00:00:15,516 --> 00:00:19,228 how to see hidden codes, become invisible, even travel through time. 6 00:00:19,311 --> 00:00:21,439 But spells can also have disadvantages 7 00:00:21,522 --> 00:00:22,773 that can ruin things. 8 00:00:22,857 --> 00:00:25,693 {\an8}Small things, like freezing an entire city. 9 00:00:25,776 --> 00:00:27,445 My friends and I stayed with the book for a while, 10 00:00:27,528 --> 00:00:29,029 and we had some really cool adventures, 11 00:00:29,113 --> 00:00:30,781 but now he's with a girl called Zoe. 12 00:00:30,865 --> 00:00:34,034 Zoe and her mother lived all over the country after Zoe's father died. 13 00:00:34,118 --> 00:00:35,619 But they just moved to Bay City 14 00:00:35,703 --> 00:00:38,581 {\an8}because her mother got married again in a pizzeria. 15 00:00:38,664 --> 00:00:40,291 {\an8}Hello, dream wedding. 16 00:00:40,374 --> 00:00:43,794 Anyway, now Zoe's new half-brother, Leo, and the downstairs neighbor, Ish, 17 00:00:43,878 --> 00:00:45,045 they are the new guardians. 18 00:00:45,421 --> 00:00:46,797 Although they have this secret, 19 00:00:46,881 --> 00:00:49,884 all three are still not exactly what we call "friends". 20 00:00:49,967 --> 00:00:51,552 As you may know, 21 00:00:51,635 --> 00:00:54,138 can't buy magic seasonings on the market. 22 00:00:54,221 --> 00:00:57,099 We gave seeds to the new guardians to grow your own spices. 23 00:00:57,183 --> 00:01:00,227 Ish planted them in a really cool greenhouse on the roof. 24 00:01:00,311 --> 00:01:01,645 I should get one of these. 25 00:01:01,729 --> 00:01:03,731 That was when Kelly, Hannah and I went home. 26 00:01:03,814 --> 00:01:05,357 We realized that the new guardians would realize 27 00:01:05,441 --> 00:01:07,067 from any mystery that appeared. 28 00:01:07,151 --> 00:01:11,405 Knowing this magical cookbook, I'm sure something will come up. 29 00:01:11,489 --> 00:01:12,490 {\an8}I have to hide this. 30 00:01:12,573 --> 00:01:16,911 {\an8}The people I took this from They are dangerous, they will not stop looking. 31 00:01:44,522 --> 00:01:48,526 A PINT OF MAGIC: MYSTERIOUS CITY 32 00:01:53,489 --> 00:01:56,784 I came here to water the garden, and see what you received me. 33 00:02:03,040 --> 00:02:05,000 Is this all magic? 34 00:02:16,804 --> 00:02:18,806 I bet all the spices are here. 35 00:02:19,098 --> 00:02:21,058 There is nothing we cannot prepare. 36 00:02:21,433 --> 00:02:24,895 The first thing we need to do is put a padlock on the greenhouse. 37 00:02:24,979 --> 00:02:26,814 No, the first thing we need is 38 00:02:26,897 --> 00:02:28,524 decide which cool spell we will do. 39 00:02:34,905 --> 00:02:35,906 {\an8}X-RAY RISOTO 40 00:02:35,990 --> 00:02:37,449 "X-Ray Risotto." 41 00:02:37,533 --> 00:02:40,911 We won't do an X-ray vision spell. This is not a superhero movie. 42 00:02:43,122 --> 00:02:44,415 And a time travel spell? 43 00:02:44,498 --> 00:02:47,710 No superhero spells, but spells common science fiction can? 44 00:02:47,793 --> 00:02:49,461 Keep quiet. 45 00:02:49,545 --> 00:02:51,964 I saw the perfect spell that will make us invisible. 46 00:02:52,047 --> 00:02:54,216 Now I can go to a show with sold out tickets. 47 00:02:54,300 --> 00:02:56,552 - Or at Comic-Con. - Or the Super Bowl. 48 00:02:56,635 --> 00:02:58,137 Forget it. Look at the ingredients. 49 00:02:58,220 --> 00:02:59,638 {\an8}TRANSPARENT TRUFFLED POTATO FRIES 50 00:02:59,722 --> 00:03:00,973 Truffle oil? We can't pay. 51 00:03:04,184 --> 00:03:08,230 We can't pay anything. We only have about $25. 52 00:03:08,314 --> 00:03:10,608 It's certainly not enough for truffle oil 53 00:03:12,484 --> 00:03:15,070 or crab meat, or New York sirloin. 54 00:03:19,491 --> 00:03:22,161 - We need a Food Fund. - That. 55 00:03:22,244 --> 00:03:24,204 Any ideas on how to make money? 56 00:03:24,288 --> 00:03:27,041 My comics are almost ready. I can sell them. 57 00:03:27,124 --> 00:03:29,752 I have influence in the bookstore. The owner knows a publisher... 58 00:03:29,835 --> 00:03:31,754 - That's ridiculous. - No, no. 59 00:03:31,837 --> 00:03:32,838 Believe me, it's incredible. 60 00:03:32,922 --> 00:03:36,342 It's definitely great, but they won't buy it a comic made by a child. 61 00:03:36,425 --> 00:03:37,927 It doesn't matter my age. 62 00:03:38,010 --> 00:03:39,720 Do you know how old you were? by Stan Lee when... 63 00:03:39,803 --> 00:03:41,138 Guys, stop arguing. 64 00:03:41,221 --> 00:03:43,098 We need to find a way of earning money. 65 00:03:43,182 --> 00:03:45,309 Then we can go back and cook. 66 00:03:53,359 --> 00:03:54,902 I must be dreaming. 67 00:03:54,985 --> 00:03:56,528 Are you getting rid of clothes? 68 00:03:56,612 --> 00:04:00,240 I'll take some things that I no longer use until the bazaar to sell. 69 00:04:00,324 --> 00:04:02,117 Good for you, Ish. And for Nani. 70 00:04:03,035 --> 00:04:04,453 She will need space for clothes. 71 00:04:04,995 --> 00:04:06,246 I'm lost. 72 00:04:06,664 --> 00:04:07,957 Don't pay attention? 73 00:04:08,040 --> 00:04:10,668 Of course. What are we talking about? 74 00:04:10,751 --> 00:04:13,045 Your grandmother arrives today. 75 00:04:13,128 --> 00:04:15,422 She will live with us, that means... 76 00:04:15,506 --> 00:04:17,591 I need to make space in the extra bedroom. 77 00:04:17,675 --> 00:04:19,677 Okay, I totally forgot. 78 00:04:19,760 --> 00:04:23,222 It's no longer called an extra room or Ish's closet. 79 00:04:23,305 --> 00:04:24,598 Now it's called Nani's room. 80 00:04:24,682 --> 00:04:27,935 I love Nani and I know she should stay close to her family, 81 00:04:28,018 --> 00:04:30,688 But where will I keep it? the seasonal things I don’t use? 82 00:04:30,771 --> 00:04:32,773 I can't keep the autumn and spring in my room. 83 00:04:32,856 --> 00:04:34,191 You can find out. 84 00:04:35,109 --> 00:04:37,653 - Do you have space in your closet? - No. 85 00:04:38,988 --> 00:04:42,533 FOOD FUND 86 00:04:51,208 --> 00:04:53,460 You are very talented for a child. 87 00:04:53,544 --> 00:04:55,462 Thanks. Please stay still. 88 00:05:05,014 --> 00:05:06,140 Mathematics, right? 89 00:05:06,223 --> 00:05:08,183 Yeah, I don't understand. 90 00:05:08,267 --> 00:05:10,811 Then it's your lucky day. Would you like help? 91 00:05:10,894 --> 00:05:12,271 - Of course. - Excellent. 92 00:05:12,354 --> 00:05:13,689 Got ten bucks? 93 00:05:14,898 --> 00:05:18,485 BAZAAR 94 00:05:21,071 --> 00:05:23,198 Wait. The hair isn't right. 95 00:05:26,744 --> 00:05:28,495 How long will it take? We're late. 96 00:05:28,579 --> 00:05:29,872 It's almost over. 97 00:05:31,081 --> 00:05:32,916 No, the chin is disproportionate. 98 00:05:40,007 --> 00:05:41,216 How do you not understand this? 99 00:05:41,300 --> 00:05:43,302 I don't know how many ways I can explain it. 100 00:05:43,385 --> 00:05:44,803 It's very simple. 101 00:05:49,183 --> 00:05:51,101 Wait, where are you going? 102 00:05:52,352 --> 00:05:53,937 Good luck on the test. 103 00:05:55,105 --> 00:05:57,441 Hey! You forgot to pay me the $10! 104 00:06:09,369 --> 00:06:12,748 When we started, we had $25. 105 00:06:13,582 --> 00:06:14,875 Now we have... 106 00:06:16,418 --> 00:06:17,628 Sixteen? 107 00:06:18,420 --> 00:06:20,923 Wait. How do we lose money? 108 00:06:21,006 --> 00:06:23,425 I had to buy art materials. 109 00:06:23,509 --> 00:06:26,553 I still don't believe it that the bazaar didn't buy any of your clothes. 110 00:06:26,637 --> 00:06:30,224 Well, strange, isn't it? Last time I shop there. 111 00:06:32,017 --> 00:06:34,853 They bought your things. Did you use the money to buy this vest. 112 00:06:34,937 --> 00:06:36,146 Are you accusing me of lying? 113 00:06:36,230 --> 00:06:38,065 Yes, and you lie very badly. 114 00:06:38,148 --> 00:06:40,567 He made the same face as when he stole my crayons in 3rd grade. 115 00:06:40,651 --> 00:06:42,611 All good. Sorry. 116 00:06:42,694 --> 00:06:46,240 It's just that this vest was there, rejected, thrown away. 117 00:06:46,323 --> 00:06:47,908 I can't believe you did that. 118 00:06:47,991 --> 00:06:50,536 I'll borrow it. Not that I like it, but I can. 119 00:06:50,619 --> 00:06:52,955 I think it's fair. 120 00:06:53,038 --> 00:06:54,456 And now? 121 00:06:54,540 --> 00:06:58,210 We have a magic cookbook, but we don't have the money to use it. 122 00:06:58,293 --> 00:07:00,712 I need a cappuccino. Bring a double, please. 123 00:07:01,505 --> 00:07:02,631 Triple. 124 00:07:02,923 --> 00:07:03,924 Tough day? 125 00:07:04,007 --> 00:07:06,844 I was in the warehouse for hours going through things. 126 00:07:06,927 --> 00:07:08,262 Do you have any space left? 127 00:07:08,345 --> 00:07:10,514 I had to take out half my things when my Nani moved. 128 00:07:10,597 --> 00:07:12,432 No, I had to save my whole life there 129 00:07:12,516 --> 00:07:14,434 when I took Zoe across the country 130 00:07:14,518 --> 00:07:16,478 opening Springtown Coffee Shops. 131 00:07:16,562 --> 00:07:18,438 Now that I'm married and working in the matrix, 132 00:07:18,522 --> 00:07:19,815 It's time to get rid of that deposit. 133 00:07:19,898 --> 00:07:20,816 What's there? 134 00:07:20,899 --> 00:07:24,236 All. Vases, pans, CDs, 135 00:07:24,319 --> 00:07:27,489 ugly lampshades that I refused to give for some unknown reason. 136 00:07:28,198 --> 00:07:29,658 There's a box of your father's things 137 00:07:29,741 --> 00:07:30,993 that I saved for when I got older. 138 00:07:33,245 --> 00:07:35,956 What are you going to do with everything? 139 00:07:36,039 --> 00:07:37,666 Maybe there are things we can sell? 140 00:07:38,208 --> 00:07:40,169 I doubt. Just a bunch of crap. 141 00:07:40,252 --> 00:07:43,797 I spent the last four hours tagging boxes to store or throw away. 142 00:07:43,881 --> 00:07:45,424 I have to go back and finish it later. 143 00:07:45,883 --> 00:07:48,093 Maybe we can make it for you? 144 00:07:48,177 --> 00:07:49,928 Serious? Would they do that? How kind... 145 00:07:50,012 --> 00:07:51,430 For a price. 146 00:07:52,389 --> 00:07:53,307 Right. 147 00:07:53,932 --> 00:07:55,184 Closed. 148 00:07:55,934 --> 00:07:58,020 But I warn you right away, there are a lot of boxes. 149 00:07:58,103 --> 00:08:01,106 There are three of us. It will be a breeze. 150 00:08:06,695 --> 00:08:09,531 - I thought your mother was exaggerating. - She never exaggerates. 151 00:08:10,157 --> 00:08:12,743 At least everything is well labeled. 152 00:08:13,744 --> 00:08:14,745 TRASH 153 00:08:17,581 --> 00:08:20,626 Your mother may not exaggerate, But he didn't tell everything either. 154 00:08:21,084 --> 00:08:23,754 - I didn't say how heavy the boxes are. - Of course, only you think so. 155 00:08:24,213 --> 00:08:26,048 No offense, comic book kid. 156 00:08:29,134 --> 00:08:31,136 Okay, it's not just you. 157 00:08:31,220 --> 00:08:33,013 It's going to be a lot of work, 158 00:08:33,096 --> 00:08:35,015 and we don't even have a stroller. 159 00:08:35,474 --> 00:08:39,019 No, but we have a magical cookbook. 160 00:08:40,979 --> 00:08:42,814 We need a spell to keep the boxes light. 161 00:08:42,898 --> 00:08:44,691 Or a recipe to become stronger. 162 00:08:45,484 --> 00:08:47,611 BIG MUSCLES AND SPINACH 163 00:08:48,320 --> 00:08:50,155 Who has mussels in the fridge? 164 00:08:50,781 --> 00:08:52,074 Well observed. 165 00:08:53,242 --> 00:08:55,327 Look. Hoist Pancakes. 166 00:08:55,827 --> 00:08:57,120 We can make pancakes. 167 00:08:57,204 --> 00:08:59,289 The most important thing is that we can pay with pancakes. 168 00:08:59,373 --> 00:09:00,707 Let's do it. 169 00:09:01,500 --> 00:09:03,377 LIFTING PANCAKES 170 00:09:33,740 --> 00:09:36,910 I preferred blueberry pancakes, but these are good. 171 00:09:38,578 --> 00:09:39,746 I don't feel any difference. 172 00:09:39,830 --> 00:09:42,666 That's because we're not lifting no heavy boxes yet. 173 00:09:42,749 --> 00:09:43,959 Come on. 174 00:09:50,424 --> 00:09:51,800 Hey guys. 175 00:09:51,883 --> 00:09:54,011 I thought they were fixing it the deposit for me. 176 00:09:54,094 --> 00:09:55,345 We're going now. 177 00:09:55,429 --> 00:09:57,931 We were hungry, so we made pancakes first. 178 00:09:59,391 --> 00:10:03,020 And most importantly that good nutrition is cleaning up the mess. 179 00:10:03,603 --> 00:10:05,772 Impressive. Thanks again. 180 00:10:05,856 --> 00:10:08,734 Remember, you need to get all boxes marked as "junk" 181 00:10:08,817 --> 00:10:09,901 and throw them in the trash. 182 00:10:09,985 --> 00:10:11,153 The garbage man comes by in the morning. 183 00:10:11,236 --> 00:10:12,571 Leave it to us. 184 00:10:13,155 --> 00:10:16,491 I forgot to say, Some boxes are quite heavy. 185 00:10:17,409 --> 00:10:19,494 Not for us. Believe. 186 00:10:24,875 --> 00:10:27,169 - It's still very heavy. - Didn't it work? 187 00:10:27,252 --> 00:10:30,047 I said we should have done o Reduced Sauce to shrink the boxes. 188 00:10:30,130 --> 00:10:31,465 No more superhero spells. 189 00:10:31,548 --> 00:10:33,842 I think we will have to do this the traditional way. 190 00:10:34,468 --> 00:10:36,094 This one goes in the trash. 191 00:10:37,137 --> 00:10:38,805 I hope it's not far. 192 00:10:42,893 --> 00:10:44,561 SAVE 193 00:10:48,690 --> 00:10:50,567 Ishita, look who has arrived. 194 00:10:50,650 --> 00:10:51,985 Hi Nani. 195 00:10:54,696 --> 00:10:57,240 Sorry. I don't speak Hindi, remember? 196 00:11:01,495 --> 00:11:02,537 What did she say? 197 00:11:02,621 --> 00:11:04,414 You're upset with me because I didn't teach you Hindi. 198 00:11:04,498 --> 00:11:07,084 Tell her I'm not good with languages. 199 00:11:07,167 --> 00:11:10,962 At most, in this neighborhood, I should learn Italian. 200 00:11:11,296 --> 00:11:13,256 I don't think I'll tell her that. 201 00:11:14,091 --> 00:11:16,218 Why don't you help your grandmother unpacking your bags? 202 00:11:40,242 --> 00:11:41,410 This is not good. 203 00:11:42,244 --> 00:11:45,330 How to speak "we ruined the spell" in Hindi? 204 00:11:46,623 --> 00:11:49,543 Leo, cover me. And don't hit the magic crystal. 205 00:11:49,626 --> 00:11:50,585 I've got your back, Augie. 206 00:11:52,003 --> 00:11:54,756 What are you doing? I told you not to get it right! 207 00:11:54,840 --> 00:11:56,716 Sorry, wait. 208 00:11:56,800 --> 00:11:58,343 You have summoned the Ice Dragon! 209 00:11:59,553 --> 00:12:01,721 - What should I do? - Run away! 210 00:12:02,597 --> 00:12:05,142 - Away! Not for him! - Sorry. 211 00:12:05,225 --> 00:12:06,560 He's going to kill us all! 212 00:12:10,021 --> 00:12:12,107 {\an8}CURSED JOURNEY TO THE BARD SEA 213 00:12:13,400 --> 00:12:14,860 Hi. Are you... 214 00:12:15,694 --> 00:12:18,447 Wow, did a tornado come through here? 215 00:12:18,947 --> 00:12:21,992 Can you tidy your room? If I have to fix it, so do you. 216 00:12:39,426 --> 00:12:42,554 Do you know how devastating the Glacial Dragon is? 217 00:12:42,637 --> 00:12:43,972 We lost a lot of good men today. 218 00:12:45,098 --> 00:12:46,683 Clearly we are under a spell. 219 00:12:46,766 --> 00:12:48,602 Not the spell we cast. 220 00:12:48,685 --> 00:12:51,688 We were supposed to lift heavy boxes. 221 00:12:51,771 --> 00:12:54,441 For some reason we are doing the opposite of what they tell us. 222 00:12:54,524 --> 00:12:56,902 We follow the recipe. It wasn't difficult. 223 00:12:56,985 --> 00:13:00,530 Just pancakes and Merwaldian nutmeg, which I measured and placed myself. 224 00:13:00,989 --> 00:13:02,032 Wait. 225 00:13:02,115 --> 00:13:05,744 Did you add Merwaldian nutmeg? I did it. It was my job. 226 00:13:05,827 --> 00:13:07,370 Why did you think it was your job? 227 00:13:07,454 --> 00:13:09,039 We put in twice as much as we needed. 228 00:13:09,581 --> 00:13:11,750 - In fact, triple. - Excellent. 229 00:13:11,833 --> 00:13:13,502 No wonder the spell didn't work. 230 00:13:13,585 --> 00:13:15,587 At least, did you add Galifraziana cinnamon? 231 00:13:15,670 --> 00:13:17,088 Nobody told me to put it on. 232 00:13:17,172 --> 00:13:19,132 Nobody ordered it to be placed Merwaldian nutmeg too. 233 00:13:19,216 --> 00:13:20,884 - And you? - No. 234 00:13:22,385 --> 00:13:23,803 I think we blew this one. 235 00:13:24,304 --> 00:13:26,181 What did we do then? 236 00:13:31,478 --> 00:13:33,688 FLIP FLOP PANCAKES 237 00:13:35,774 --> 00:13:38,151 "Flip Flop Pancakes." 238 00:13:39,194 --> 00:13:40,904 This looks like us. 239 00:13:47,869 --> 00:13:50,080 I didn't draw, but it's my style. 240 00:13:50,163 --> 00:13:53,166 Guys, I think we created our own recipe. 241 00:13:53,833 --> 00:13:55,877 - Cool. - Actually, it's not. 242 00:13:56,419 --> 00:13:58,171 We created a counterspell. 243 00:13:58,255 --> 00:14:01,091 With three teaspoons of nutmeg merwaldiana, without gallifrazian cinnamon. 244 00:14:01,675 --> 00:14:02,968 Let's see if you have a riddle. 245 00:14:03,051 --> 00:14:05,262 Kelly, Hannah and Darbie said which always has one. 246 00:14:10,183 --> 00:14:11,268 There it is. 247 00:14:12,602 --> 00:14:14,479 I don't think it's a charade. 248 00:14:14,563 --> 00:14:16,273 I don't know what it is. 249 00:14:16,356 --> 00:14:18,233 I don't think they're even words. 250 00:14:18,650 --> 00:14:20,360 Maybe it's another language. 251 00:14:20,443 --> 00:14:22,362 Why can't the book tell us the answers? 252 00:14:23,196 --> 00:14:25,282 Not this one. I just realized something. 253 00:14:25,365 --> 00:14:29,202 My mother told us to take the boxes marked as "trash" go into the trash. 254 00:14:29,286 --> 00:14:30,245 AND? 255 00:14:30,328 --> 00:14:32,330 Since we are doing the opposite of what they tell us... 256 00:14:32,414 --> 00:14:34,499 We throw away all the boxes that your mother wanted to keep. 257 00:14:34,583 --> 00:14:37,085 It means that her valuable things Are they in the trash? 258 00:14:37,168 --> 00:14:38,712 We need to take it back to the warehouse. 259 00:14:38,795 --> 00:14:41,006 Não vai importar. We are still bewitched. 260 00:14:41,089 --> 00:14:44,175 It will be impossible to remove the trash boxes. 261 00:14:44,259 --> 00:14:47,679 We need to solve the riddle. If it's a riddle. 262 00:14:48,680 --> 00:14:52,517 We're not making progress, and I'm hungry. Let's meet later. 263 00:14:57,522 --> 00:14:59,316 Hey guys. How was it in the warehouse? 264 00:14:59,399 --> 00:15:01,359 All good. No problem. Very easy. 265 00:15:01,443 --> 00:15:03,820 Thanks for the heavy lifting, no pun intended. 266 00:15:03,903 --> 00:15:05,822 Erin and I had a great afternoon together. 267 00:15:05,905 --> 00:15:08,992 We saw a movie at the cinema during the day. 268 00:15:09,451 --> 00:15:10,410 Cool. 269 00:15:10,493 --> 00:15:12,203 It's almost dinner time. 270 00:15:12,287 --> 00:15:14,331 Remember? Let's get started a new family tradition. 271 00:15:14,414 --> 00:15:16,124 Sunday dinner at the world famous Sellitti. 272 00:15:16,207 --> 00:15:18,960 - Right. - Is it today? 273 00:15:19,461 --> 00:15:20,670 AND. Come on. 274 00:15:22,297 --> 00:15:25,550 Guys, do me a favor. Behave today. 275 00:15:27,636 --> 00:15:30,472 Why did she have to say that? Now let's do the opposite. 276 00:15:30,555 --> 00:15:31,848 It's going to be bad. 277 00:15:36,394 --> 00:15:38,188 I was in the middle of a game. 278 00:15:38,271 --> 00:15:39,522 That's the problem. 279 00:15:40,523 --> 00:15:44,486 I just want to say how excited I am with these family dinners. 280 00:15:44,569 --> 00:15:45,820 I am not. 281 00:15:48,657 --> 00:15:50,950 Order your favorite dishes, everyone. It's a special night. 282 00:15:53,119 --> 00:15:55,664 I think I'll just have the grilled salmon 283 00:15:55,747 --> 00:15:57,832 with a portion of steamed green beans. 284 00:15:58,166 --> 00:16:00,085 Since when has this been your favorite dish? 285 00:16:00,794 --> 00:16:02,796 I want to be healthy. 286 00:16:02,879 --> 00:16:06,049 I think salmon is good. It is not? 287 00:16:08,343 --> 00:16:11,429 And I'll have the Fettuccine Alfredo. 288 00:16:11,513 --> 00:16:13,056 But you hate white sauce. 289 00:16:13,765 --> 00:16:14,933 I know. 290 00:16:15,600 --> 00:16:18,770 I think we'll start with the caprese salad, then... 291 00:16:18,853 --> 00:16:21,231 Na verdade, traga uma pizza de pepperoni. 292 00:16:32,283 --> 00:16:34,244 Do you think Nani likes it? spaghetti with meatballs? 293 00:16:35,829 --> 00:16:37,080 Would you like spaghetti? 294 00:16:40,750 --> 00:16:44,379 I don't think she cares, Dad. Nani brought her own dinner. 295 00:16:44,462 --> 00:16:46,631 Your grandmother is from a very different culture. 296 00:16:46,715 --> 00:16:48,383 Ish, give the cutlery to Nani. 297 00:16:52,011 --> 00:16:54,848 Excuse me, I need to use the bathroom. 298 00:16:57,392 --> 00:16:59,644 - I'm going to the bathroom. - Yeah, me too. 299 00:16:59,728 --> 00:17:01,479 Don't they ask for permission? 300 00:17:01,563 --> 00:17:02,647 No. 301 00:17:05,275 --> 00:17:06,484 This is not going well. 302 00:17:07,110 --> 00:17:08,570 I don't know what got into them. 303 00:17:09,362 --> 00:17:10,989 Give it time. It's all new. 304 00:17:13,032 --> 00:17:14,159 What are you doing here? 305 00:17:14,242 --> 00:17:16,786 My parents asked me to choose favorite restaurant to show Nani, 306 00:17:16,870 --> 00:17:19,873 and, thanks to the spell, I chose this place. 307 00:17:19,956 --> 00:17:21,040 What's Sellitti's problem? 308 00:17:21,124 --> 00:17:23,668 None. I ate here my whole life and I... 309 00:17:23,752 --> 00:17:25,837 Guys, focus. We need to stop arguing. 310 00:17:25,920 --> 00:17:29,174 The reason we are in this mess is because we don't work as a team. 311 00:17:29,257 --> 00:17:31,801 You're right. We need to decipher the riddle. 312 00:17:31,885 --> 00:17:33,344 We need to survive dinner first. 313 00:17:35,263 --> 00:17:36,973 I hate Fettuccine Alfredo. 314 00:17:38,016 --> 00:17:39,434 We did it. 315 00:17:47,233 --> 00:17:49,360 Zoe, come on, chew with your mouth closed. 316 00:17:52,197 --> 00:17:53,656 Are you mocking me? 317 00:17:54,824 --> 00:17:58,036 No. This is how you should eat. It is good for digestion. 318 00:18:01,247 --> 00:18:02,457 Let's change the subject. 319 00:18:02,957 --> 00:18:05,460 Leo, tell us about the comic you are working on. 320 00:18:08,213 --> 00:18:11,090 Seriously. You always want to talk about your work. 321 00:18:13,384 --> 00:18:16,179 It's confidential. It's bad luck to talk. 322 00:18:19,349 --> 00:18:20,433 I understand. 323 00:18:23,770 --> 00:18:24,646 Napkin. 324 00:18:24,729 --> 00:18:25,814 Napkin? 325 00:18:26,105 --> 00:18:27,065 Great work. 326 00:18:28,775 --> 00:18:30,235 She's doing really well, don't you think? 327 00:18:30,318 --> 00:18:31,778 Yes, she has talent. 328 00:18:31,861 --> 00:18:35,031 Even though I don't remember you like that when I learned to say "napkin". 329 00:18:35,114 --> 00:18:37,242 I could talk if you used a napkin. 330 00:18:38,201 --> 00:18:39,828 Careful, honey, don't spill the water. 331 00:18:39,911 --> 00:18:41,621 Why did you have to say that? 332 00:18:42,205 --> 00:18:43,540 Ishita! 333 00:18:49,629 --> 00:18:52,507 - Here, let us help. - I do this all the time. 334 00:18:53,091 --> 00:18:54,634 I don't understand. 335 00:18:54,717 --> 00:18:57,220 They are being so rude. It's unacceptable. 336 00:18:58,638 --> 00:19:00,807 Why are you laughing? Do you think they are behaving? 337 00:19:00,890 --> 00:19:02,433 No, they're being pests. 338 00:19:02,767 --> 00:19:03,977 But it's great. 339 00:19:04,894 --> 00:19:07,272 Don't you see? They are acting like this together. 340 00:19:07,355 --> 00:19:09,065 Like real brothers. 341 00:19:10,358 --> 00:19:11,442 You're right. 342 00:19:11,526 --> 00:19:12,569 We are a real family. 343 00:19:13,486 --> 00:19:14,904 I love your optimism. 344 00:19:15,989 --> 00:19:17,031 Do we give them dessert? 345 00:19:17,115 --> 00:19:19,242 After this behavior, don't even think about it. 346 00:19:21,619 --> 00:19:23,121 See, everything is clean. 347 00:19:23,204 --> 00:19:24,622 AND. All good. 348 00:19:33,923 --> 00:19:35,466 I think I understand. 349 00:19:36,301 --> 00:19:37,552 Dinner is over. 350 00:19:38,595 --> 00:19:41,973 I know this is new for us, but there is no sorry for your behavior. 351 00:19:42,056 --> 00:19:43,892 Sorry, no dessert today. 352 00:19:43,975 --> 00:19:45,351 Right. 353 00:20:05,496 --> 00:20:08,082 Sorry, we arrived as soon as we could. 354 00:20:08,166 --> 00:20:09,792 Our parents were upset with us. 355 00:20:09,876 --> 00:20:12,545 I won't eat dessert for the next five years. 356 00:20:12,629 --> 00:20:15,256 I don't care if I don't eat anymore. Fettuccine ruined my life. 357 00:20:16,925 --> 00:20:18,509 What are you doing? 358 00:20:18,593 --> 00:20:21,179 My mother asked to put away the dishes. 359 00:20:21,262 --> 00:20:22,472 I understood. 360 00:20:22,597 --> 00:20:25,016 Dinner was a disaster, But at least we did it. 361 00:20:25,141 --> 00:20:26,726 Thanks for the help with the water. 362 00:20:27,143 --> 00:20:28,394 We did well as a team. 363 00:20:29,437 --> 00:20:31,272 Did you say you solved the riddle? 364 00:20:31,356 --> 00:20:32,774 Check it out. 365 00:20:34,609 --> 00:20:36,736 It still seems like bullshit. 366 00:20:36,819 --> 00:20:38,821 We have a contrary spell, don't we? 367 00:20:47,580 --> 00:20:48,665 See. 368 00:20:51,167 --> 00:20:52,293 What does it say? 369 00:20:52,377 --> 00:20:54,295 It's difficult to read. 370 00:20:54,379 --> 00:20:57,465 REVERSE THE COMMAND 371 00:20:57,548 --> 00:20:59,759 Now I see. Great work, Leo. 372 00:20:59,842 --> 00:21:02,428 But I still don't understand the meaning. 373 00:21:02,804 --> 00:21:06,766 We have been doing the opposite of what we are told... 374 00:21:06,849 --> 00:21:09,978 We need someone to tell us to do it the opposite of breaking the spell. 375 00:21:10,061 --> 00:21:12,814 Someone has to tell us: "Be enchanted." 376 00:21:12,897 --> 00:21:16,693 Exactly, but who is going to do that? without asking lots of questions? 377 00:21:16,776 --> 00:21:18,361 And how do we make him say that? 378 00:21:20,488 --> 00:21:23,658 - Hi, Nani. These are my friends. - Nice to meet you. 379 00:21:24,826 --> 00:21:26,411 She doesn't speak English. 380 00:21:28,454 --> 00:21:30,164 But we have been teaching her. 381 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 Pillow. 382 00:21:35,503 --> 00:21:36,713 - Pillow? - Good. 383 00:21:40,675 --> 00:21:42,176 - Vase. - Vase. 384 00:21:48,099 --> 00:21:50,018 - Stay. - Stay? 385 00:21:52,812 --> 00:21:54,772 - Com. - Com. 386 00:22:00,236 --> 00:22:02,113 - O. - O. 387 00:22:03,156 --> 00:22:04,949 - Spell. - Spell? 388 00:22:06,659 --> 00:22:07,618 Did it work? 389 00:22:08,161 --> 00:22:09,495 Let me see. 390 00:22:16,377 --> 00:22:19,047 - Yes. We did it. - Very good, Ish. 391 00:22:20,506 --> 00:22:24,093 I'm glad you moved here. Have my entire closet if you want. 392 00:22:32,435 --> 00:22:34,228 That was brilliant. 393 00:22:34,854 --> 00:22:38,524 Unfortunately, now your grandmother thinks what backpack is called "spell". 394 00:22:38,608 --> 00:22:40,568 We'll deal with that another time. 395 00:22:40,651 --> 00:22:43,404 We better go to the warehouse early tomorrow. 396 00:22:43,488 --> 00:22:44,363 Wait. 397 00:22:44,447 --> 00:22:46,491 Can you help me put away the dishes? 398 00:22:46,949 --> 00:22:50,620 - I would help, but Augie and I... - I thought we were a team. 399 00:22:55,958 --> 00:22:58,795 I think it's over. We managed to save all the boxes. 400 00:22:58,878 --> 00:23:00,880 Just in time. The trash will now be collected. 401 00:23:00,963 --> 00:23:02,298 I said we had to get here early. 402 00:23:02,381 --> 00:23:03,549 It's 6am. 403 00:23:03,633 --> 00:23:07,011 I've never gotten up so early. 404 00:23:07,095 --> 00:23:09,013 Since we are awake, I think we should buy donuts. 405 00:23:09,097 --> 00:23:10,932 - Let's go. - Wait. 406 00:23:12,016 --> 00:23:13,559 Don't forget this one, Zoe. 407 00:23:13,643 --> 00:23:14,852 FOR ZOE 408 00:23:15,228 --> 00:23:16,395 My father's things. 409 00:23:17,605 --> 00:23:19,273 It's light. 410 00:23:19,357 --> 00:23:21,317 The box I wanted to be heavy. 411 00:23:21,400 --> 00:23:22,985 It's all I have left of my father. 412 00:23:24,612 --> 00:23:27,865 If you want more old stuff, Nani has enough to go around. 413 00:23:28,199 --> 00:23:29,534 Do you like shawls? 414 00:23:43,506 --> 00:23:44,590 See this. 415 00:23:45,508 --> 00:23:47,343 - And you? - Yes. 416 00:23:47,760 --> 00:23:49,887 My dad and I eating macaroni and cheese. 417 00:23:53,766 --> 00:23:56,102 Lots of milk. You can see it looks like soup. 418 00:23:56,185 --> 00:23:59,188 I like it that way. I remember this. 419 00:23:59,272 --> 00:24:02,150 My father made it for me when I was sad. 420 00:24:02,233 --> 00:24:04,277 He called from "Animation Macaroni and Cheese." 421 00:24:11,075 --> 00:24:13,119 ANIMATION MACARONI AND CHEESE 422 00:24:14,453 --> 00:24:16,873 I'm scared. 423 00:24:17,874 --> 00:24:20,793 {\an8}The recipe calls for a lot of milk. 424 00:24:21,210 --> 00:24:22,503 - It will be... - Like soup. 425 00:24:23,671 --> 00:24:25,673 How does the book know my father's recipe? 426 00:24:26,883 --> 00:24:27,925 Because... 427 00:24:28,009 --> 00:24:29,385 MACARONI AND CHEESE WITH ZOE 428 00:24:29,468 --> 00:24:31,721 He wrote. It's the same handwriting. 429 00:24:31,804 --> 00:24:34,265 This means than the Macaroni and Cheese Animation 430 00:24:34,348 --> 00:24:38,186 it really cheered me up because it was a magical recipe. 431 00:24:38,269 --> 00:24:41,689 If your father made magical recipes, can only mean one thing. 432 00:24:42,940 --> 00:24:44,775 My father was a guardian. 433 00:24:57,580 --> 00:24:59,457 BASED ON THE BOOK BY CINDY CALLAGHAN